time adjuster est un logiciel de synchronisation de sous-titres avec une vidéo. principales fonctionnalités : - faites en sorte que vos sous-titres apparaissent plus tôt ou plus tard. - convertissez vos fichiers de sous-titres en d'autres formats (srt, ssa, sub, txt, etc). - synchronisez facilement le texte avec la vidéo. - joignez et fractionnez des fichiers de sous-titres. - réparez les fichiers txt chargés à la main via ftp en mode binaire. - triez les lignes grâce à une technique spécifique basée sur le temps. - obtenez les informations de base sur la vidéo et le fichier de sous-titres.