macimage est un utilitaire destiné à produire sur un pc des cds et des dvds compatibles mac et pc (volumes hybrides, les dvds étant seulement des volumes de plus grande taille). les cds hybrides comprennent une vue hfs (partie qui sera vue par les utilisateurs montant le cd sur un ordinateur macintosh) et une vue iso 9660 (partie qui sera vue par l'utilisateur montant le cd sous windows). les fichiers sont partagés entre les deux vues, et ne sont donc copiés qu'une seule fois sur le support. l'immense avantage des cds hybrides est que le cd se comporte strictement comme l'attend l'utilisateur sur chacune des plates-formes. sur le pc, le cd peut présenter toutes les fonctionnalités auxquelles les utilisateurs sont habitués, comme les noms longs (norme joliet), le démarrage automatique, etc. sur le macintosh, les fichiers ont des icônes, des noms longs, etc. et peuvent se lancer classiquement par un double clic sur l'icône. il est possible d'y installer des applications. il est même possible d'avoir une fonction de démarrage automatique.