Le jeu expressionsl ressemble beaucoup au jeu du pendu que tout le monde connait, sauf que le jeu expressionsl contient des expressions québécoises ou françaises. Ce qui lui apporte une difficulté plus grande qui en fait son charme. Car dans les expressions vous n'avez pas seulement les caractères alphabétiques, mais aussi les espaces et les ponctuations. Le logiciel expressionsl étant un logiciel en français qui se respecte, vous avez aussi les caractères accentués qui sont eux aussi dans le choix avec les caractères et les ponctuations. La version non enregistrée ne comporte que 10 expressions dont 5 du québec et 5 de france. Mais avec la version enregistrée, vous pourrez télécharger d'autres fichiers d'expressions sur le site. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 joueurs différents qui peuvent avoir chacun les meilleures parties pour chaque fichier d'expression. Lorsqu'une expression apparaît, elle est accompagnée d'un temps ainsi que d'un pointage qui servira aux meilleures parties. Ceci est calculé relativement à chaque expression. Voici les calculs : plus petit que 21 car. 35 sec. 10 car. Entre 21 et 30 car. 40 sec. 12 car. Entre 31 et 40 car. 45 sec. 14 car. Entre 41 et 50 car. 50 sec. 16 car. Plus grand que 50 car. 59 sec. 18 car. Pour ce qui est du pointage, il est calculé en proportion du nombre de caractères contenu dans l'expression. Si l'expression comporte 3 « e », cela correspondra à seulement 1 point pour ces trois caractères. Si vous ne réussissez pas à trouver l'expression, votre pointage diminuera de la moitié du pointage qui était accordé à cette expression. Le logiciel est gratuit, mais vous devez vous inscrire sur le site pour l'utiliser complètement.