avi recomp permet de recompresser des fichiers avi et d'y ajouter des sous-titres à partir de fichiers aux formats txt, sub, srt, ass ou ssa. vous pouvez ajouter des bordures noires sur votre film et placez vos sous-titres dessus. vous pouvez ajuster tous les paramètres des sous-titres ssa et ass (style, couleur, emplacement). avi recomp permet un encodage par lots. vous pouvez également modifier le rapport de résolution et l'aspect de votre clip vidéo. l'outil de recadrage peut être utilisé pour ajouter des bordures noires ou tout simplement pour changer le ratio des images. il est en outre possible de convertir tous les flux audio de votre film en choisissant un des modes de codage disponibles (vbr, abr, cbr) et le débit. avi recomp supporte l'encodage avi avec les formats audio suivants : mp3, wav, ac3, dts, ogg. formats de sous-titres supportés : tmplayer (.txt), microdvd (.txt / .sub), subviewer2 (.sub), subrip (.srt), advanced substation alpha (.ass), substation alpha (.ssa), vobsub (.sub/.idx). le programme inclut une interface multilingue.