Depuis le 17 Mars 2020, la population française est confinée. Pour se déplacer, les français doivent produire une attestation de déplacement dérogatoire dont le modèle a été mis en ligne sur le site du Ministère de l'Intérieur. Mais certains déplacements, même aériens, sont parfois nécessaires, surtout lorsqu'il s'agit de rentrer à la maison.
C'est pourquoi le Gouvernement a mis en ligne le 7 avril 2020 trois nouvelles attestations destinées aux voyageurs souhaitant rentrer en France métropolitaine ou dans les collectivités d'Outre-mer.
Toucharger vous propose le document officiel destiné aux voyageurs qui doivent partir de la France Métropolitaine pour se rendre vers une collectivité d'Outre-mer.
Il est téléchargeable au format PDF. Il convient de l'imprimer ou de le recopier en spécifiant le motif correspondant pour le présenter aux transporteurs et aux forces de l'ordre aux différents contrôles.
Le document est également téléchargeable en version anglaise.
***
Since 17 March 2020, the French population has been confined. In order to travel, the French must produce a certificate of derogatory travel, the model of which has been put online on the website of the Ministry of the Interior. But some travel, even by air, is sometimes necessary, especially when it is necessary to return home.
This is why the Government put three new certificates online on 7 April 2020 for travellers wishing to return to metropolitan France or the overseas collectivities.
Toucharger offers you the official document for travellers who have to leave Metropolitan France to go to an overseas collectivity.
It can be downloaded in PDF format. It should be printed or copied, specifying the corresponding reason, to be presented to the transporters and the police at the various controls.
The document can also be downloaded in English.