affiche les processus en cours sur le système sous forme d'arborescence ou de forêt. le statut de chaque processus (en cours d'exécution, en sommeil, arrêté, etc.) peut être indiqué par une couleur. chaque utilisateur peut également apparaître avec une couleur différente. dans chaque niveau, les processus sont regroupés de sorte que ceux qui ont le même id de processus parent soient regroupés.