pysubd (python subtitle downloader) est logiciel libre qui permet de rechercher automatiquement des sous-titres pour vos films et séries tv. il suffit de glisser-déposer vos fichiers de films, ou un dossier contenant de nombreux films, sur l'interface principale, et pysubd se charge de trouver et télécharger les sous-titres les plus adaptés.