bout du tunnel permet l'exportation de données ftp et telnet sous la forme de messages http vers un ordinateur relais, en charge de gérer les connexions et le transfert des données, qui les transmettra ensuite au serveur final. cela permet aux utilisateurs qui passent par un serveur proxy pour se connecter à internet (réseau d'entreprise par exemple), d'utiliser les services ftp et telnet.