L'audio multilingue arrive bientôt sur YouTube

Une nouvelle fonctionnalité audio multilingue permettra aux internautes de regarder certaines vidéos dans leur langue préférée.En effet, YouTube a mené plusieurs tests avec des créateurs de contenus réputés. Les équipes de YouTube ont constaté une augmentation de 15 % de temps visionnage au total sur des vidéos proposant en plus un canal audio dans la langue de l'internaute. Cela paraît logique, mais c'est maintenant établi et démontré. La balle est donc maintenant dans le camp des créateurs, la fonctionnalité est présente dans leur interface.Pour activer cette nouvelle fonctionnalité du côté des internautes, il faut cliquer sur les paramètres de la vidéo en bas à droite, puis sur Piste audio, ce qui ouvre d'autres pistes audio dans différentes langues. Par défaut YouTube mettra toujours en avant la piste audio de l'internaute.Bien sûr il ne faut pas s'attendre à une explosion de canaux supplémentaires de langues dans nos vidéos, notamment pour la langue française qui reste malgré tout assez ardue. Le doublage est cher, réclame du temps, donc de l'argent. Mais si on se projette un peu plus loin, il n'est peut-être finalement plus très loin le temps où des IA viendront facilement et naturellement doubler des vidéos de créateurs de contenu dans la langue souhaitée.